Dynamics of equatorial mass-flow adjustment