Subsidence above inactive coal mines : information for the homeowner