The migrating diurnal tide in the tropical troposphere : theory and observations compared