Detailed observations of mountain lee waves and a comparison with theory