Brassy minnow in Colorado plains streams : identification, historical distribution, and habitat requirements at multiple scales