Colorado River Headwaters National Scenic & Historic Byway, corridor management plan and business plan