5 things to know when working with a health insurance broker or agent