Lake trout population monitoring : rapid assessment of lake trout population size in lakes and reservoirs