Moffat collection system project, fish and wildlife mitigation plan