Energy-efficiency and comfort in affordable housing