Atlas of linear trends in northern-hemisphere tropospheric geopotential height and temperature patterns