Surface coating of paper and other webs