Waterborne salmonella outbreak in Alamosa, Colorado, March and April 2008 : outbreak identification, response, and investigation