Energy-conserving window treatments