Regulation of wastes from the metals mining industry : the shape of things to come