Whirling disease and Colorado's trout